Filmek, könyvek, zene, színház Lengyelországból 2009 októberében
Az ősszel együtt megkezdődnek a szófiai Lengyel Intézet kulturális eseményei. Itt van a 2009. októberi program.
2, péntek
19 óra, Mozi Ház, belépés meghívóval
Kis Moszkva - rendezte: Waldemar Krzystek (2008, 113 perc), Felirattal
A szovjet katonai jelenlét Lengyelországban csaknem 50 évig tartott: a második világháború végétől 1993-ig. Legnica volt a szovjet hadsereg legnagyobb nyugat felé haladó helyőrségének otthona. Az 1960-as években a szovjet hadsereg és családjaik, akik Legnicában állomásoztak, a város lakosságának majdnem felét tették ki. Ekkor kezdték Legnicát "Kis Moszkvának" nevezni.
A szovjet birodalom kiváltsága egy tiltott szerelem és egy nagy, titkos szenvedély története volt, amikor még az intim problémák megoldása is az volt.
A "kis Moszkva" nem csak egy melodráma, hanem komoly kísérlet az ideológiai abszurditás és a lengyel-orosz ellenségeskedés értelmezésére "(Genoveva Dimitrova," Kultura "újság, 2009. szeptember 30., 30. szám)
Meghívók a Lengyel Intézetbe szeptember 28-tól
5, hétfő
18 óra, a Lengyel Intézet galériája
Kolibri Kiadóval együtt
Pavel Hule „Mercedes-Benz. A levelektől Hrabalig ”a szerző részvételével (fordítás - Silvia Borisova)
Pavel Hule (sz. 1957) az egyik legérdekesebb és legértékesebb kortárs lengyel prózaíró külföldön. Munkája a spirituális történelem és genealógia vonzó és lenyűgöző keveréke. Nagy szerepet játszik benne a külföldi híres irodalmi szövegek emléke, amelyet párbeszédben és utalások játékában fejeznek ki. A szerző számos rangos díjat nyert, könyveit lefordították spanyolra, németre, franciára, finnre, hollandra, olaszra, csehre és másokra. nyelveket.
Könyvének teljes címe: Mercedes-Benz. A Hrabalnak írt levelektől kezdve. " A történet azzal kezdődik, hogy a fiatal hős aggódik (Huleéval szinte azonos), hogy diákként hogyan fog megbirkózni a vezetéssel egy vonzó és intelligens oktató jelenlétében. Annak érdekében, hogy ne tegye ki magát, régi trükköket használ - nagyapja autóiról és az ezekhez kapcsolódó drámai történetekről mesél. A történet többszintes és sokdimenziósá válik, a Hrabal iránti tisztelet összefonódik a két háború között a mai napig Európából származó festményekkel.
11. vasárnap
16 óra, Bolgár Nemzeti Rádió, Hristo Botev Program
Kortárs lengyel dráma a bolgár levegőben - a Bolgár Nemzeti Rádió és a Lengyel Intézet közös projektje
A Rádió Színház szerkesztőségének bemutatója
Két szerencsétlen román, akik lengyelül beszélnek: Dorota Maslovska (rendező: Nyikolaj Lambrev).
A darabot az egyik leghíresebb lengyel színházzal közös projekt céljából rendelték meg. Mint a prózában, a szerző is a játék felépítését egy stilizált nyelvre alapozza, amely köznyelvi szavakból, fiatalos szakzsargonból és médiaklisékből áll. A művet a vígjáték kimeríthetetlen gazdagsága jellemzi, és egyúttal lehetővé teszi számunkra, hogy mélyen belenézzünk a hétköznapi lengyel pszichéjébe, amelyet a televízió és az egyház hoz fel.
12, hétfő
19 óra, Szatirikus Színház, A szerencsés ember színpad, Stefan Karadja utca 26.