De ez egyáltalán nem hasonlít a könyvre!
A "regény alapján készült" film szinte mindig garantálja a teljes színházat, még akkor is, ha a játékfilm rövidíti és megváltoztatja a sokak által szeretett történetet.
Ritkán fordul elő, hogy egy filmet "igaznak" nyilvánítanak a könyvhöz. (lásd a galériában a könyvhű filmeket)
Ha azonban hihetünk a "Me Before You" előzetes vetítésének pletykáiról, Jojo Moyes azonos nevű könyvének 8 millió példányban eladott adaptációja szinte egy az egyhez. A regény annyira könnyes, tele van rokonszellemek szentimentális találkozásaival és boldogtalan, lehetetlen szerelemmel, hogy írhatta Nicholas Sparks ("A jegyzetfüzet", "A felejthetetlen"), de kellemes adag brit humorral.
Ez ünnepi olvasmány; szórakoztató, szomorú és magával ragadó. A Sárkányok anyja főszereplésével készült film - Emilia Clarke és Sam Claflin az Éhezők viadalából megragadja a könyv szellemiségét, és (Moyes forgatókönyvének köszönhetően) szerkezetében és párbeszédében olyan szoros a könyv megfelelője, kivéve kettőt olyan cselekményelemek kihagyása, amelyek a modern adaptációkat tekintve szinte mindent jól csinálnak.
Nemrégiben láttuk a bestsellerek filmváltozatainak sorozatát, amelyek pofonokat csaptak le
Hivatkozás: Hihetetlenül nem szexi "A szürke 50 árnyalata" című film, amely (a pletykák szerint) kreatív különbségek áldozatává vált a szerző EL James és Sam Taylor-Johnson rendező között, aki később feladta a sorozat többi filmjének rendezését. Az utóbbi idők egyik legnagyobb kudarca Martin Ames The Fields of London című könyvének adaptációja volt, amelyet annak ellenére, hogy Kara Delevin, Johnny Depp és Amber Heard főszereplésével játszottak, a kritikusok rosszul fogadták, és a pénztárnál kudarcot vallottak. hogy nemcsak a romantikus szépirodalom veszíti el minden kémiáját a nagy képernyőn.
Szó szerint egy kéz ujjaival megszámolhatja azokat a filmeket, amelyeket nem vádoltak azzal, hogy hiányoztak az alapjául szolgáló népszerű könyvek. - Ne búcsúzzon el? Gillian Flynn szenzációs regénye két elbeszélő bonyolult stílusával egyszerűen nem tudta ugyanúgy fenntartani a feszültséget filmes formájában.
A moziban gyakori probléma, hogy ha egy tökéletlen elbeszélőt mutatnak be, akkor túl könnyű átvészelni a torz cselekményt, vagy a cselekedeteket túl durván demonstrálják, mint például Lionel Shriver "Beszélnünk kell Kevinről" hasonlóan összetett adaptációjában. "gyakran absztrakció csapdájába esett, hogy a kényszerítő, felforgató szöveg szintjén legyen.