Bevezető nyilatkozat a sajtótájékoztatóhoz (Q; A betűvel)
Christine Lagarde, az EKB elnöke
Luis de Gindos, az EKB alelnöke
Frankfurt am Main, 2020. július 16.
Hölgyeim és uraim, mind az alelnöknek, mind nekem öröm üdvözölni önöket a sajtótájékoztatón. Most bemutatjuk Önnek az igazgatótanács mai ülésének eredményeit, amelyen a Bizottság ügyvezető alelnöke, Dombrovskis úr is részt vett.
A legutóbbi, június eleji monetáris politikai találkozónk után beérkező információk azt mutatják, hogy az euróövezetben folytatódik a gazdasági tevékenység, bár szintje jóval a koronavírus-járvány (COVID-19) szintje alatt marad, és a kilátások továbbra is magasak, bizonytalanság. Mind a magas frekvenciájú, mind az üzleti felmérések áprilisban érték el a legalacsonyabb szintet, és májusban és júniusban jelentõs, bár egyenetlen, de részleges felépülést regisztráltak, a vírus folyamatos ellenõrzése és a korlátozó intézkedések ehhez kapcsolódó enyhítése mellett. Ugyanakkor a valós és várható munkahely- és jövedelemvesztés, valamint a világjárvány körüli fokozott bizonytalanság és a gazdaság kilátásai továbbra is lassítják a fogyasztási kiadásokat és az üzleti beruházásokat. Az általános inflációt az alacsonyabb energiaárak csillapították, és az árnyomás várhatóan továbbra is nagyon gyenge marad a reál-GDP növekedésének meredek visszaesése és a kihasználatlan termelési kapacitás ezzel járó jelentős növekedése miatt.
Ilyen feltételek mellett továbbra is szükség van bőséges monetáris politikai ösztönzőkre a gazdasági fellendülés támogatása és az árstabilitás középtávú fenntartása érdekében. Ezért döntöttünk úgy, hogy megerősítjük monetáris politikánk erősen nem korlátozó álláspontját.
Az EKB irányadó kamatlábai változatlanok maradnak. Arra számítunk, hogy továbbra is a jelenlegi vagy az alacsonyabb szinten maradnak, amíg meg nem jegyezzük, hogy az inflációs kilátások az előrejelzési időszak alatt folyamatosan megközelítik a kellően közeli, de 2% alatti szintet, és hogy ez a konvergencia tartósan befolyásolta az alapvető infláció dinamikáját.
Az eszközvásárlási program keretében folytatjuk a vásárlást egy járványos vészhelyzet (PEPP) összefüggésében, összesen 1350 milliárd euró értékben. Ezek a vásárlások hozzájárulnak az általános monetáris politikai álláspont enyhítéséhez, és ezáltal ellensúlyozzák a járvány inflációs előrejelzésének lefelé irányuló elmozdulását. A vásárlások az idő múlásával továbbra is rugalmasak lesznek, több eszközosztályt és országot lefedve. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy hatékonyan ellensúlyozzuk a monetáris politika átviteli mechanizmusának zavartalan működésével járó kockázatokat. Legalább 2021 június végéig, de mindenesetre addig végzünk nettó PEPP-eszközöket, amíg a Kormányzótanács megítélése szerint a koronavírus-válság elmúlt. Legalább 2022 végéig újrabefektetjük a PEPP keretében megszerzett függőben lévő értékpapír-tőke lejáratait. Mindenesetre a PEPP-portfólió jövőbeli fokozatos kivezetését úgy fogják kezelni, hogy ne akadályozzák a PEPP megfelelő pozíciójának akadályozását. monetáris politika.
Az eszközvásárlási programunk szerinti nettó vásárlások 20 milliárd eurós havi ütemben folytatódnak, az év végéig további 120 milliárd eurós ideiglenes csomag keretében történő vásárlásokkal. Továbbra is arra számítunk, hogy az eszközvásárlási program keretében a havi nettó eszközvásárlás addig tart, ameddig az szükséges az EKB irányadó kamatlábainak ösztönző hatásának erősítéséhez, és nem sokkal azelőtt megszakad, mielőtt megkezdjük azok emelését. Az eszközvásárlási program keretében megszerzett lejáratú lejáratú értékpapírok lejáratát továbbra is teljes mértékben újból be akarjuk fektetni az EKB irányadó kamatlábainak emelésének kezdetétől számított hosszú időn keresztül, és mindenesetre annyira. amíg a kedvező likviditási feltételek és jelentős monetáris ösztönzők fenntartásához szükséges.
Refinanszírozási műveleteink révén továbbra is jelentős mennyiségű likviditást biztosítunk. Különösen a hosszú távú célzott hosszú távú refinanszírozási műveletek harmadik sorozatának (TLTRO III) utolsó művelete nagyon magas forrásigényt mutatott, ami elősegítette a vállalkozások és a háztartások hitelezését.
A március eleje óta hozott monetáris politikai intézkedések különösen fontos támogatást nyújtanak az euróövezet gazdaságának fellendüléséhez és az árstabilitás középtávú fenntartásához. Különösen javítják a gazdaság likviditási és finanszírozási feltételeit, hozzájárulnak a háztartások és vállalkozások hitelbeáramlásának fenntartásához, és segítenek fenntartani az összes ágazat és ország számára kedvező finanszírozási feltételeket. Ugyanakkor a fokozott bizonytalanság és a jelentős kiaknázatlan gazdasági kapacitás jelenlegi helyzetében a Kormányzótanács továbbra is eltökélt szándéka, hogy megbízatása keretein belül mindent megtegyen annak érdekében, hogy az euróövezet minden állampolgárának segítsen túljutni ezen a rendkívül nehéz időszakon. Ez mindenekelőtt arra a szerepünkre vonatkozik, hogy biztosítsuk monetáris politikánk átadását a gazdaság minden részén és minden országban, az árstabilitással kapcsolatos megbízatásunk teljesítése során. A Kormányzótanács tehát továbbra is kész minden eszközt adott esetben kiigazítani annak biztosítása érdekében, hogy az infláció a szimmetria törekvéseivel összhangban fenntartható módon megközelítse a célszintet.