Az angol lány - Silva Daniel - 60. oldal - Könyvek olvasása ingyenes
- Tudom - válaszolta Navot. - De ez nem könnyíti meg a dolgokat.
Már majdnem éjfél volt, amikor Gabriel visszatért a gracewoodi házba. Belépve a szobába, amelyet Chiarával osztott meg, megtalálta az ágyon, egy csésze gyógyteával az éjjeliszekrényen és egy halom fényes magazinnal az ölében. Haja egy laza kontyba volt bedugva, amelyből sok szál került elő, és új, stílusos olvasószemüvegét viselte. Kiara félénk volt a szemüveggel kapcsolatban, de titokban örült a látásának enyhe gyengülésének. Ez reményt adott neki, hogy egyszer talán kevésbé hasonlít a lányára és inkább a feleségére.
- Hogy ment? - kérdezte Chiara, anélkül, hogy felnézett volna.
- Pihenés és megfelelő rehabilitáció esetén van esély arra, hogy bizonyos mértékben újra használjam a bal kezemet.
- Annyira rossz volt?
- Dühös. És nem hibáztatom ezért.
Gabriel levette a kabátját, és egy szék támlájára dobta. Kiara rosszallóan forgatta a szemét. Aztán az ujja hegyére köpött, és a magazin következő oldalára fordult.
- Túl lesz rajta - mondta.
- Nem egy ember, akit legyőzni, Kiara. És ez soha nem történt volna meg, ha te és Shamron nem szövetkeztél a hátam mögött.
- Nem így volt, drágám.
- És hogy pontosan.?
- Ari akkor jött hozzám, amikor Franciaországban voltál és Madeline-t kerested. Azt mondta, hogy utoljára nyomást akart gyakorolni önre, hogy az Iroda vezetője lehessen, és áldását akarta.
- Nagyon kedves tőle, hogy megkérdezze.
- Ne haragudj, Gabriel. Ezt akarja. Szünetet tartott, majd hozzátette: - Én is szeretném.
- Te is? - kérdezte Alon meglepetten. - Rájössz, milyen lesz, miután leteszem az esküt?
- Egy biztonságos házban használunk egy szobát, amelyet nyolc másik emberrel osztunk meg, köztük azzal az emberrel, aki egyszer megpróbált megölni. Azt hiszem, kibírom a főnöki létet.
Gabriel lefeküdt és átlapozta a Chiara mellé rakott magazinhalmot. Az egyiket terhes nőknek szentelték. Felkapta és megkérdezte:
- Van valami, amit el akarsz mondani nekem?
Kiara válasz nélkül kikapta a kezéből a magazint. Gabriel a lányra meredt, félrebillentette a fejét, és az állára támasztotta a kezét.
- Ne nézz így! - azt mondta.
- Olyan, mint egy festmény.
- Erősebb nálam. Semmit sem tehetek.
Kiara elmosolyodott. Aztán megkérdezte:
- Mit gondolsz?
- Azt hiszem, bárcsak egyedül lennénk, nem pedig egy biztonságos házban, amelyet nyolc másik ember vesz körül.
"Beleértve azt a férfit is, aki egy ideje meg akart ölni" - tette hozzá. - De mondja meg, mit. igazán gondolod?
- Kíváncsi vagyok, miért nem kérte meg, hogy ne menjek Moszkvába.
- Csodálkozom is.
- Miért nem kérdeztél tőlem?
- Azért, mert bezárták egy autó csomagtartójába, és életben megégették.
- És nincs más oka.?
- Nem - mondta Kiara. - És ha kíváncsi arra, hogy Moszkvába akarok-e menni a csapat többi tagjával, a válasz nemleges. Nem hiszem, hogy kibírnám, hogy visszamenjek oda. Hibázhatok.
Szó nélkül Gabriel lefeküdt az ágyra, és az ölébe fektette a fejét.
- Nem fogja levenni a ruháját? Kérdezte.
- Túl fáradt vagyok a vetkőzéshez.
- Nem bánja, ha tisztelek még egy kicsit?
- Bármit megtehetsz, amit csak akarsz.
Alon lehunyta a szemét. A magazin lapjainak lapozgatásának suhogása elragadta.
- Még mindig ébren vagy? - kérdezte hirtelen Chiara.
- Nem - motyogta.
- Tudta, hogy Moszkvában lesz a vége?