Agyvérzés után egy olasz beszélt, mint egy szláv
Az idegen akcentus szindrómát az elmúlt két évszázadban 115 betegnél írták le
Egy 50 éves olasz agyvérzés után Padova városának kórházában ébredt fel, és kelet-európai akcentussal kezdett beszélni anyanyelvén. Ez az első ilyen eset Olaszországban, bár évente 200 000 olasz szenved agyvérzést.
Az orvosi gyakorlat ritka esete három évvel ezelőttre nyúlik vissza. Hónapokig tanulmányozta a padovai egyetem kutatócsoportja, Konstantinos Priftis vezetésével. Az olasz vizsgálat eredményeit a Cortex folyóirat publikálta.
Arról van szó, hogy ún idegen akcentus szindróma - ez egy rendkívül ritka neurológiai rendellenesség, amely stroke vagy agysérülés következménye. Ezzel ébredés után a betegek tökéletesen felépülnek, és nem okoznak problémákat kognitív képességeikkel, de idegen akcentussal kezdenek beszélni.
A Padova Oji újság szerint az ilyen témájú orvosi szakirodalomban 1800 óta szerepel 115 ilyen eset. Közülük 112 beteg
fogyatékosságok
bal oldalon
félteke
az agy
és csak három esetben - a jobb félteke elváltozásai esetén. E három eset között van a padovai eset.
A padovai egyetem kutatói három évig tanulmányozták a beteget. Kíváncsi, hogy ébredés után teljesen visszaadta minden képességét és funkcióját, de szláv akcentussal beszélt, bár
soha nem
megy
Kelet-Európa
Soha életében soha nem volt tartós kapcsolata kelet-európai emberekkel.
A tudósok szerint esetének sajátossága, hogy agyvérzést kapott az agy jobb oldalán, míg a kéreg, a nyelv kulcsa, az agy bal frontális lebenyében található.
Így ébredés után a beteg tökéletesen megőrizte képességét, hogy beszéljen anyanyelvén, de nagyon erős külföldi akcentussal, amely minden rokona, valamint orvosai szerint olyan volt, mint a kelet-európaiaké. A gyakorlatban az olasz betegnek idegen akcentus szindróma volt, amely gyakori azoknál az embereknél, akiknél agyvérzés a bal agyféltekében van.
Hogy megértsük, miért van így, a kutatócsoport megkezdte a kisagy más érintett területeinek tanulmányozását, amely a mozgások szabályozásához és koordinálásához kapcsolódik.
A kutatók feltételezték, hogy a jobb félteke károsodása valószínűleg a diasztének következtében csökkent agyi anyagcseréhez vezetett - ez az agy olyan területének károsodása, amely távol áll a stroke-tól, de ezzel összefüggésben van.
Ily módon a csapat megtudhatta, hogy van-e kapcsolat a jobb agyfélteke és a kisagy bal része között, külföldi akcentus szindróma esetén. A kisagy a központi idegrendszer része, és a mozgások koordinálására szolgál, beleértve a száj mozgásait is beszéd közben. Egyes elméletek szerint összefüggésbe hozható a külföldi akcentus szindrómával. A beszélt nyelv akcentusának megváltoztatása azt jelenti, hogy megváltozik az ajkunk, a gége, a garat, az alsó állkapocs.