A szerelem a hidegben Németország keleti politikája soha nem volt erősebb - hírek Bulgáriától és

A The Economist Magazine kommentárja; Fordítás: BGNES Agency

keleti

Valamikor a "Filling wirtschaft" (német - lengyel gazdaságból fordítva) kifejezés a káosz és a haladás hiányának szimbóluma volt. De ma ez egy bók. Németország sokkal többet kereskedik Lengyelországgal, mint a beteg és sánta orosz gazdasággal.

Más volt kommunista országok, például Csehország szintén közvetlenül kapcsolódnak a német ipari ellátási láncokhoz. Még közelebb a szomszédos Belgiumhoz és Dániához.

Németország történelmi keleti integrációjának politikai következményei még mindig kibontakoznak. A legnagyobb változás a bizalmatlanság vége, amely a második világháború befejezése után, és inkább Gerhard Schroeder uralkodása alatt alakult ki.

De 2005 óta, amikor Angela Merkel hatalomra került, a táj megváltozott. A Baltikumtól a Balkánig Berlint ma természetes vezetőnek tekintik, aki megpróbálja megreformálni az európai gazdaságot.

Radek Sikorski lengyel külügyminiszter novemberben beszédet mondott, amelyben felszólította Németországot, hogy tegyen lépéseket és mentse meg az eurót. Azt is megígérte, hogy Varsó Berlin nyomdokaiba lép. Néhány lengyel hazaárulással vádolta, de másutt támogatták álláspontját.

Német kollégája, Wolfgang Schaeuble azt mondta, hogy "szinte könnyekig meghatott". Karel Schwarzenberg cseh külügyminiszter (és talán új elnök) pedig "kopernikuszi forradalomnak nevezte a lengyel politikai gondolkodásban".

Eddig Lengyelország elégedett az eredménnyel. Prioritása nem elhagyható. Varsó legnagyobb félelme ma Franciaországtól van, amely soha nem lelkesedett a keleti irányú bővítésért, és mindig egy integráltabb EU-t szeretett volna elérni, Lengyelország és a régió többi része bevonása nélkül.