A próféta; A Welbeck francia vezetői elárulták népüket
5083 | November 20. 2015 | 21:51
Évek óta, aki azt mondja nekünk, hogy a határok abszurditás, az undorító és korhadt nacionalizmus tanúsága, kéri az író.
Egészen a közelmúltig Michelle Welbeck a "botrányos író" címkével volt a polcon. A "Charlie Hebdo" elleni támadások azonban majdnem prófétává változtatták. A dzsihadisták 2015. január 7-én támadták meg a magazin szerkesztőségét, azon a napon, amikor Welbeck legújabb regénye, a Submission megjelent.
Az egybeesés ezzel még nem ér véget - az író, aki soha nem „mérte meg beszédét” az iszlámról, a Charlie Hebdo címlapján volt a merénylet előtt. Ennek oka - a "benyújtásban" 2022-es év, a politikai válság pedig az iszlamista Mohammed Ben Abbes-t lövi le az Elysee-palotában, miután lefutott a radikális Marine Le Pen. A terroristák nemcsak a világ bestsellerévé tették a regényt, hanem egy jövendöléssé Franciaország és Európa jövőjéről. Mit gondol Michelle Welbeck ma, amikor Párizs ismét vérzik? Standard lefordította cikkét a New York Times-nak.
A januári párizsi támadások után 2 napot a tévéhez láncolva töltöttem a híreket. A november 13-i mészárlás után szinte nem kapcsoltam be - csak felhívtam az összes ismerősömet (jó néhány embert) a megtámadott környékről. Az ember csak hozzászokik a terrorhoz.
1986-ban Párizs különféle nyilvános helyein bombázások sorozata történt. Azt hiszem, a Hezbollah művei voltak. Néhány napig, talán egy hétig dörögtek, elfelejtettem. De nagyon jól emlékszem a metró hangulatára ezután.
A vonatokon halott volt a csend
és az emberek gyanús pillantásokat váltottak. Ez volt az első héten. Aztán visszatért a zaj, a hangulat megint normális volt. Igen, a félelem, hogy újabb robbantások következnek, nem szűnt meg - de háttérbe szorult. Az ember csak hozzászokik a terrorhoz.
Franciaország ellenáll. A franciák ellenállnak - és a nacionalista érzelmek fellendülése nélkül. Csak azért fognak ellenállni, mert nincs más út. Mert az ember mindent megszok. Nincs hatalom - még a félelem is, erősebb a szokásnál.