A női magazin a P
A Woman Today archívum a segítségével életre kel
A férfi és a nő kapcsolatának, az otthon és a család, a gyermekek nevelésének és oktatásának problémái nagyon ismerősek, és nem tegnaptól. Nem vállaljuk annak átfogó áttekintését és elemzését, hogy a bolgár sajtóban a múlt század második felétől és XX. Század elejétől mi jelent meg ezekről a kérdésekről. Miért ne gondolna a régi oldalak kiválasztott soraira? Ami a mosolyt illeti, talán ezzel könnyebb megtalálni magunknak az életbölcsesség régóta keresett "receptjét"?
Huszonhét évvel az első bolgár „Lyuboslovie” folyóirat megjelenése után, amelyet Konstantin Fotinov adott ki, a bolgár nő megszerezte „sajátját” - „Ruzhitsa-t vagy női könyvsorozatot”. A magazint Petko Rachov Slaveykov adta ki Konstantinápolyban, az év 1871 volt. P. Slaveykov vágya egy ilyen folyóirat létrehozására 1862-ben született, amikor "Cumit" adott ki, és 1869-ben. - a "A nők kérdésében" kiadvány. A "Ruzhitsa" általános oktatási jellegű. Maga Slaveykov - kiadó, összeállító, szerkesztő és a "Ruzhitsa" anyagának valószínűleg egyetlen szerzője rámutat arra, hogy a magazin célja "a lehető legtöbb segítséget nyújtani a szebb neműek gyorsabb fejlődéséhez és fejlődéséhez köztünk, bolgárok" . ".
Az első füzetben a bevezető cikk címe
"A nők neveléséről".
Rámutat arra, hogy "a férfi élete végéig azzá válik, amit egy nő akár anyaként, akár feleségként tenne". A szerző hangsúlyozza, hogy hazánkban a nők oktatása elhanyagolt, és bár ébredés van az emberekben, ez nem járult hozzá a nők oktatásának előrehaladásához. "Hogyan fejlődhet egy nő megfelelően, ha kívül esik a közélettől, és nem tudja fejleszteni azokat a szellemi és erkölcsi erőket, amelyekkel a természet felruházta."
Slaveykov szerint egy nő predesztinációja abban az időben az volt, hogy jó feleség, anya és háziasszony legyen. Ezért az oktatásának három dologból kell állnia - "az élet és a háztartás oktatásának bevált gyakorlata (tapasztalata), azaz a háztartás minden tudása, a második a vallási és erkölcsi nevelés, harmadszor pedig a mentális fejlődés." a cikk párhuzamot von az angolok és a „németek” nevelésével, akiktől az akkori bolgár asszonynak tanulnia kellett. A fordító a kezdetektől fogva felfedte a nők fejlődésével és a társadalomban elfoglalt helyével kapcsolatos nézeteit, és a következő kérdésre is figyel: