A Financial Times növekedési fájdalma
Kedd az első teljes munkaidős nap Bulgária miniszterelnökeként Boyko Borissov - a földi volt testőr és Szófia polgármestere - számára. Minden harcára szüksége lesz, hogy legyőzze országa legmakacsabb ellenségét - a korrupciót - írta tegnap a Financial Times "A növekedés fájdalma" című kommentárjában.
A bolgárokat zavarba hozta a durva nyelvezet az Európai Bizottság múlt heti jelentésében, amely lassúnak és igazságtalannak ítélte "a törvény végrehajtásának kezdeményezésének hiányát" és az igazságszolgáltatást. Fájdalmasan pontos az a kritika, miszerint a bolgár hatóságok túl keveset tettek a büntetlenség kultúrájának befejezése érdekében.
Brüsszelben sokan azt mondják, hogy 2007-ben Bulgáriát és Romániát túlságosan elhamarkodottan vették fel az EU-ba. A reformok azóta lelassultak, mindkét fél érvként említette az EU további bővítésének ellenzőit.
Borissov úr személyében a bolgárok olyan vezetőt választottak, aki nyilvánosan vállalta, hogy megváltoztatja Szófia megrontott imázsát. Üdvözlendő az igazságügyi reform felgyorsításának és a korrupció felszámolásának ígérete. Valamint Margarita Popova volt ügyész kinevezését igazságügyi miniszterré.
Borissov úrnak adott szigorú megbízás, valamint kormányának összetétele okot ad az optimizmusra, miszerint képes a "tiszta kezekről" szóló populista retorikát valóra váltani. Az EU-nak többet kell segítenie a bolgár rendőrség és az igazságszolgáltatás számára nyújtott technikai támogatás megerősítésével.
De ez nem lesz könnyű. A bolgár üzleti és politikai kapcsolat szoros. Mások is megpróbálták megszakítani és kudarcot vallottak, nem utolsósorban egy korábbi kormány, amelyben Boriszov úr a Belügyminisztérium főtitkára volt.
Azoknak, akik támogatják a további EU-bővítést, imádkozniuk kell Borissov úr sikeréért. Ha a délkelet-európai duó nem tért magához, nőni fognak a kételyek az EU dicséretes átalakító erejével kapcsolatban.
Ez tragédia lenne. Az EU-csatlakozás kilátásai a balkáni kevés stabilizáló tényező egyike. A bővítés azonban az EU legerősebb külpolitikai eszköze, bármennyire sem hatékony. Amint a Bulgáriával kapcsolatos példa mutatja, az unióhoz való csatlakozást nem szabad siettetni, de nem szabad hagyni, hogy a Szófiában történõ kudarcot valljon.